大阪のインスタ映えアイス？人気のバブルワッフルアイスが食べられるASIAN RAD AFTERSがシンガポールに！ [HARAPECO BLOG]

執筆者
大房 千紘

パートナー

Share on

Highly identifiable from its cyan green shop front and interior, ASIAN RAD AFTER has opened its first outlet in Singapore, 33 Bali Lane. Hailing from Osaka, the shop specialises in instagrammable egglet waffles and ice cream, topped with a myriad of sweet toppings. 

 

シアングリーンの明るい色が目を引き圧倒的な存在感を放つ、ASIAN RAD AFTERS。

代表的な商品「バブルワッフル」はもともと香港発スイーツですが、ASIAN RAD AFTERSは日本人の感性で香港のスーツを再考案。

インスタ映えする見ごたえ・トッピングの美しさから大人気となり、2019年1月に大阪本店の規模を拡大。

さらに、続く「２号店」は日本ではなく、シンガポールに出店というから驚き！

さっそくシンガポールのお店を覗いてみましょう。

ASIAN RAD AFTERS
33 Bali Lane, Singapore 189869
Opening Hours: 11.30am – 7pm (Wed – Sun), Closed Mon & Tues
https://www.instagram.com/asianradafters/

Flavours including “Peranakan Road” and “Little Souq” are exclusive to Singapore, incorporating flavors like coconut and Thai milk tea respectively. Their shop signature, the “Blue City Chocolate”, is a wonderful mix of chocolate ice cream and butterfly pea fresh cream, giving it its distinctive look. 

 

「プラナカンロード（Peranakan Road）」と「リトルスクー（Little Souq）」は、シンガポール店オリジナルのフレーバー。

それぞれココナッツやタイミルクティーが施されているので、とても特徴的でオススメです。

また、お店を代表するフレーバー「ブルーシティーチョコレート（Blue City Chocolate）」は、チョコレートアイスとバタフライピーのクリームが溶け合う素晴らしい逸品！

見た目ももちろん写真の通り、存在感抜群です。

In addition to egglet ice creams, 4 unique colourful drinks are available, ranging from “Princess Yang Kweifei”, a mix of Oolong Tea and lychee syrup, “Arabian Nights”, a mix of butterfly pea tea, lemon, honey and interestingly cinnamon, “Kuta Beach Sunset”, a mix of Roselle Tea, orange juice and lemon syrup, and finally “Bonsai Citrus”, a mix of lime and matcha green tea. 

 

バブルワッフルシリーズに加えて、4つのカラフルな飲み物もいただくことができます。

  • Princess Yang Kweifei：　ウーロン茶、ライチシロップ
  • Arabian Nights：　バタフライピーティー、レモン、はちみつ、シナモン
  • Kuta Beach Sunset：　ローゼルティー、オレンジジュース、レモンシロップ
  • Bonsai Citrus：　抹茶、ライム

どれもインスタ映えなだけでなく、バランスがとれていて飲みやすかったです。

 

If you are not a fan of egglets, you can purchase the ice creams alone. I was highly impressed by the “Purple Sweet Potato Fresh Cream” topping that I found to be unique. 

 

ワッフル抜きの、アイスクリーム単体で買うこともできます。

紅イモクリーム（Purple Sweet Potato Fresh Cream）のトッピングも可能。

個人的に紅イモクリームを初めて知ったので、ユニークで感動しました。

 

Their egglets or “bubble waffle”, is wrapped in a thin sheet of plastic! How thoughtful! The bubble waffle is crisp on the outside while maintaining a “fuwa fuwa” or soft and fluffy texture inside. 

 

バブルワッフルを注文した人は、薄いプラスチック製のラッピングを目にします。

紙じゃないから、アイスクリームがシンガポールの暑さで溶けても安心ですね！

ちなみにこのバブルワッフル、外はカリカリ、なかわフワフワなのが特徴です。

一度食べたら病みつきになること間違いなし…。

Singaporeans are in love with Japanese sweets, new stores always see long queue lines and I think that it will be no different for Asian Rad Afters! I look forward to seeing more Japanese sweets stores opening in Singapore!

 

シンガポールのひとたちは（私も含めて）、行列ができる日本のお菓子や新しいお店に目がありません。

ASIAN RAD AFTERSも、多くのシンガポールの人々を魅了することでしょう！

これからがますますたのしみですね。

 

もっとたくさんの日本のスイーツがシンガポールに来てくれますように～！

 

ASIAN RAD AFTERS
33 Bali Lane, Singapore 189869
Opening Hours: 11.30am – 7pm (Wed – Sun), Closed Mon & Tues
https://www.instagram.com/asianradafters/